Páginas

miércoles, 4 de abril de 2012

Pascua made in U.S.A

Aunque somos de tradiciones arraigadas a nuestro país, no podemos disimular nuestra devoción por la decoración made in U.S.A. Para aquellos que no conozcáis a la reina del DIY, Martha Stewart es una de nuestras referentes para cada celebración. Sus manualidades y recetas nos inspiran en cada ocasión.
En este caso, a dos días de Pascua, os queremos proponer algunas de sus ideas de último minuto para los que hayáis decidido improvisar una merienda de última hora.

Although our traditions are rooted in our contry, we can't hide our devotion for the decorations made in U.S.A. For those who don't know the queen of DIY, Martha Stewart is one of our references for each celebration. Both her crafts and recipes inspire us in every occasion.
In this case, two days away from Easter, we want to propose some of her "last minute ideas" for those of you who have decided to improvise a last minute snack.


FLOWER BOUQUET
Decora la mesa con unos fáciles, originales y temáticos centros de mesa.
Material: bolsas de papel natural y vasitos para usar como jarrón en el interior de las bolsas.

Decorate the table with this easy, original and themed centerpieces. 
Supplies: paper bags and baby-foot jars o shot glasses to hold the flowers in the bags. 


1. Corta la bolsa por los lados dejando una tira en medio de dos laterales. Fíjate en la imagen de abajo, tienes que recortar la parte más transparente, para quedarte con una forma de T invertida. 
2. Prepara los vasitos con agua y flores, como pequeños jarrones. Colócalos dentro de la bolsa y pega   luego las dos tiras de la bolsa, uniéndolas para crear el asa. Ponle flores del color que te guste... y ¡ya están listos para colocar en la mesa!

1. Cut the bag leaving a the shape of an upside down T. As you can see in the image below, you have to cut the transparent pieces. 
2. Prepare the glasses with the flowers, as little bouquets. Put them inside the bags and glue the two halves of the handle. Fill in with flowers... and they are ready to put on the table!


SWEET CARROTS
¡Haz estas zanahorias de caramelos para repartir entre los más peques!
Sólo necesitas: bolsitas de plástico, caramelos naranjas y ribete ondulado verde. Rellena las bolsitas y átalas con el ribete. ¡Los peques las disfrutarán!

Make this sweet carrots to give to the little ones!
You just need: little plastic bags, orange sweets and green ribbon. Fill the plastic bags with the sweets and tie them with the ribbon. Kids will enjoy them!


EASTER COOKIE PUZZLE
Y para acompañar el café o el té, unas galletas en forma de huevo de pascua. Si en la merienda hay niños,  puedes romper las galletas en piezas después de hornearlas, los niños se entretendrán montando el puzzle.
Descubre la Receta (está en inglés, si tienes dudas podemos ayudarte!)

Egg shape cookies. is a sweet snack to accompany the tea/caffe. If there are children, you can break the cookies into pieces after baking them, kids will have fun trying to complete the puzzle. 
Get the Recipe


C&M

No hay comentarios:

Publicar un comentario