Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta baptism. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta baptism. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de octubre de 2012

El bautizo de Claudia

Este sábado fue el bautizo de Claudia y, tal y como nos pidieron sus papás, nos encargamos de algunos detalles para darle un toque "infantil" a la sala del hotel familiar donde decidieron celebrar ese día. 
El reto era difícil: una sala de desayuno, donde predominaban el rojo y el blanco y diez cuadros de la ciudad condal llenaban las paredes. Aunque el ambiente no era el idóneo para un bautizo infantil, intentamos sacar el máximo partido de todo. Por eso, cogimos esos dos colores como base, y a partir de ahí pusimos pequeños detalles que le dieron ese toque que la sala necesitaba. 

This Saturday was Claudia's christening, and as his parents asked us, we took care of some details to give a "childish" look to the hotel room, property of the family, where they decided to celebrate that day. The challenge was difficult: a breakfast room, painted in red and white and where ten images from Barcelona hung on the walls. Although the atmosphere was not ideal for infant baptism, we tried to make the most of everything. So we took those two colors as a base, and from there we put little details that gave the room the needed touch.



Piruletas en forma de chupete, cupcakes red velvet o M&M's personalizados con el nombre de Claudia, fueron algunos de los dulces que acompañaron la mesa del pastel.
Para los invitados, unos potecitos de mermelada casera como recuerdo de ese día.
Lollipops shaped as dummies, Red velvet cupcakes, customised M & M's with the name of Claudia, were some of the candies that accompanied the cake table.
For the guests, some homemade jam jars as favors to remember that day.


En la sala interior, guirnaldas, fotos, y otros detalles en rojo y blanco. 
Indoors, garlands, pictures and other details in red and white.



C&M

domingo, 15 de abril de 2012

Patitos de goma para bautizos.

¿Conocéis The Candy Company? a nosotras nos ha robado el corazón. Es una tienda de caramelos de Barcelona en la que, a parte de chucherías, podéis encontrar originales ideas para regalar, todo hecho a mano y con un gusto y elegancia exquisitos. Anna y Giorgina, sus propietarias, nos han mandado esta idea para el bautizo de vuestro hijo: los clásicos patitos de goma con un chupete de azúcar. ¡No hemos dudado ni un segundo en postearlo para vosotras!

¿Do you know The Candy Company? It has stolen our hearts. It's a candy store in Barcelona where, apart from delicious candies, you can find original ideas to give, everything handmade and with an exquisite and refined taste. Anna & Georgina, its owners, have send us this idea for your child's baptism: the little rubber ducks with a sugar dummy. We haven't hesitate to post it for you!


Mirad estas otras ideas sueltas que nos han mandado:
Look at these other ideas that they've also sent us: 

Hay mucha variedad y puedes elegir los colores: un marco de foto con chupete, cajitas rellenas de caramelos, o bien una bola, bolsa o pincho con golosinas.
You can choose among many different ideas and colors: a picture frame with a sugar dummy, small boxes full of candies, or a ball, bag or a stick of sweets.


C&M