Fiesta de cumpleaños con temática musical

Hace aproximadamente un mes y medio recibimos la llamada de Núria, una chica que quería organizarle una fiesta a su madre para su 60 cumpleaños. Entre otras cosas, nos destacó la gran pasión que Clara, su madre, tiene por la música. Así que decidimos elegir este tema como el hilo conductor y lo combinamos con motivos navideños acorde con la fecha del evento. Nuestro objetivo: una fiesta entrañable, acogedora y personalizada al máximo, cuidando todos los detalles para conseguir que para Clara y sus 50 invitados fuera una noche inolvidable.
¡¡Ahí van las fotos!! ¡esperamos que os gusten!

About a month and a half ago we received the call from Núria, a girl who wanted to organize a party for her mother's 60th birthday. Among other things, we highlighted the passion that Clara, her mother, has for music. So we decided to choose this topic as the main theme and we combined it with christmas decor acording to the dates. Our goal: an endearing, friendly and warm party, personalized as possible, putting all the attention into detail in order to make that night, unforgettable for both Clara and her guests. 
Here there are the pictures!! we hope you like them!

Como recibimiento, una pequeña pista de lo que les esperaba a los invitados en forma de piruleta de chocolate blanco con un tag de recuerdo de la fiesta. 

As a welcome, a little hint of what was in store for the guests shaped as white chocolate lollipops with a tag as party favors.

Un cielo de partituras decoraba el bar sumergiendo a los invitados en la temática de la noche. 

A sky of musicsheets decorated the bar envolving the guests in the theme of the night.

Uno de los aciertos de la noche fue contar con la colaboración de Ánima Cátering, que deleitó a todos los invitados con sus propuestas culinarias así como con los pequeños detalles que acompañaban la mesa y la barra. Desde el primer momento confiamos ciegamente en Guillem y Marta, por su trayectoria y gusto que aportan a cada evento.

One of the hits of the evening was the collaboration of Anima Catering, which delighted the guests with their culinary proposal as well as the small details that accompanied the table and the bar. From the first moment we blindly trusted Guillem and Marta, for their career and taste that they bring to each event.

Como sorpresa a Clara, Roger Mas, pianista, tocó en directo sus temas favoritos y emocionó a todos los invitados.

As a surprise to Clara, Roger Mas, pianist, played live her favourite songs and moved all the guests.

*Fotos de María Pujol de Shooters. 

C&M

Pumpkins, Leaves and Party Party

Este sábado asistimos al evento Pumpkins, Leaves and Party que habían organizado Úrsula de Nice Weddings y Tanit de Paper Project. No nos habían dado ninguna pista de lo que nos habían preparado, lo único que sabíamos era que se iba a celebrar en Masia Ribas. Este dato ya era lo suficientemente revelador para imaginarnos que íbamos a pasar un buen rato. Efectivamente, cuando llegamos, nos quedamos completamente boquiabiertas con todo lo que estas dos chicas habían preparado para nosotras!!! Éramos un grupo de 30 chicas del sector de los eventos, y podemos estar seguras de que a todas les gustó tantísimo como a nosotras.

Os vamos a contar detenidamente todos y cada uno de los detalles!

This saturday we attended the event Pumpkins, Leaves and Party who had been organized by Úrsula from Nice Weddings and Tanit from Paper Project. We did not have any clue of what they had prepared, all we knew was that it would be held in Masia Ribas. This fact was already revealing enough to imagine that we would have a good time. Indeed, when we arrived, we were thoroughly gaping with everything these two girls had prepared for us! We were a group of 30 girls from the event planning industry, and we are confident that they all liked it as much as we did.

We are going to carefully explain every single detail!

Como os avanzábamos, el lugar elegido para el evento fue la Masia Ribas, una casa familiar construida en 1779. Un espacio precioso situado en Gavá, rodeado de pinos y cipreses, con un jardín enorme, que acoge bodas, fiestas y todo tipo de eventos. Elisabeth Raventós es la responsable de la masía, y nos recibió desde el primer momento con muchísima amabilidad.

As we were saying, the venue for the event was the Masia Ribas, a family house built in 1779. A beautiful space located in Gavá, surrounded by pines and cypresses, with a huge garden, which holds weddings, parties and all kinds of events. Elisabeth Raventós is responsible for the farm, and welcomed us from the start with lots kindness.

Cuando llegamos nos esperaban Úrsula y Tanit con tags identificativos para cada una de nosotras. El jardín de la casa, dividido por zonas, comenzaba presentando a los diferentes proveedores que habían colaborado en el evento.

When we arrived Úrsula and Tanit were waiting with identification tags for each of us. The garden of the house, divided by zones, began presenting the different vendors who had contributed to the event.

Unos pasos más allá nos esperaba un photobooth muy vintage donde sacamos unas polaroids chulísimas! No faltaba detalle!

A few steps further a very vintage photobooth was waiting for us and we took some nice polaroids! No detail was missing!

Junto a la entrada de uno de los salones, había un Candy Bar organizado por Chocoas. Mini cupcakes de limon o naranja, nubes recubiertas de chocolate, o deliciosos plátanos decoraban el buffet en tonos amarillos, naranjas y marrones, acorde con la temporada de otoño y sobretodo con la temática del evento.

Near the entrance of one of the halls, was a Candy Bar organized by Chocoas. Mini lemon or orange cupcakes, marshmallows coated in chocolate, or candy bananas decorated the buffet in yellows, oranges and browns, in line with the fall season and especially with the theme of the event.

Al entrar en la casa nos habían organizado un taller de manualidades! All Whasi Tape nos descubría algunos de sus maravillosos tapes y técnicas para crafts junto con cajitas montables de Selfpackaging. Cada una con su estilo, el resultado fue todo un éxito!

On entering the house they had organized us a crafts workshop! All Whasi Tape showed us some of their wonderful tapes and crafts techniques along with mountable boxes by Selfpackaging. Each with its style, the result was a success!

A continuación nos trasladamos a otra sala decorada con material de Crimons donde nos esperaba la supermerienda. Con una mesa imperial preciosa que prepararon Nice Weddings, Paper Project, Estilo Nórdico y Mireia Abras (responsable de los increíbles ambientaciones florales) disfrutamos de cada detalle. Os imagináis nuestra cara al entrar a la sala y ver esta maravilla? Valorad vosotros mismos con las fotos!

Then we moved to another room decorated with material by Crimons where the amazing afternoon snack expected us. With a beautiful imperial table prepared by Nice Weddings, Paper Project, Estilo Nórdico and Mireia Abras (responsible for the incredible floral atmospheres) we enjoyed every detail. You can imagine our faces when entering the room and seeing this wonder? You can value it yourselves with the pics!

Sibaris nos ofreció una merienda increíble que incluía mini baguettes de oliva y jamón de bellota, sandwiches de pan de malta con salmón, tartas caseras, crema de limón con coulis de frutos rojos y fresones o mouse de chocolate con ganache de naranja y crumbles, entre otros. 

Sibaris offered us an amazing snack that included olive mini baguettes with ham, malt bread sandwiches with salmon, homemade cakes, lemon cream with red fruit coulis and strawberry or chocolate mousse with orange ganache and crumbles, among others.

Nuestras anfitrionas nos volvieron a sorprender con un sorteo donde se rifaban diferentes productos de los proveedores que habían colaborado: desde tazas y calendarios de Mr. Wonderful, hasta una sudadera de Tramadora o un ramo precioso de Mireia Abras. Además, todas volvimos a casa con muchísimos favors: jaboncitos de Jabones Siracussa, chapas con mensajes de Mr. Wonderful, una delicioso bombón de Chocoas y una pulsera de Tramadora, pero el mayor detalle fueron los saquitos aromáticos que nos prepararon Úrsula y Tanit para agradecer nuestra asistencia. ¡Somos nosotras las que estamos agradecidas por una tarde tan fantástica!

Our hostess surprised us again with a draw where raffled different products from suppliers who had collaborated: from mugs and calendars by Mr. Wonderful, to a sweatshirt by Tramadora or a precious bouquet by Mireia Abras. In addition, we all returned home with many favors: a soap by Jabones Siracussa, badges with messages by Mr. Wonderful, a delicious bonbon by Chocoas and a Tramadora bracelet, but the biggest favor was the aromatic sachets that Úrsula and Tanit prepared to us to thank our assistance.We are the ones grateful for an afternoon so fantastic!

Para despedirnos, salimos al jardín a ver la masia iluminada de noche, y disfrutamos de unas nubes al más puro estilo americano mientras nos despedíamos de una inmejorable tarde. Gracias a todos los otros colaboradores como Noemi Jariod (fotógrafa), Tinta Gris (papelería original), Mua Carmen (complementos), La Buhardilla (decoración textil de interiores) por haber hecho de Pumpkins, Leaves and Party un evento único e irrepetible. 

To say goodbye, we went out to the garden to see the farmhouse lit at night, and enjoyed some marsmallows in true American style as we said goodbye to a superb evening. Thanks to all supporters such as Noemi Jariod (photographer), Tinta Gris (original papers), Mua Carmen (supplements), La Buhardilla (interior decoration textiles) for making of Pumpkins, Leaves and Party an unique event.

En el siguiente post os hablaremos con más detalle del trabajo que hace Mireia Abras y os mostraremos más detenidamente las distintas decoraciones que hizo para el sábado. ¡No os lo perdáis!

In the next post we will enter in more detail into the work of Mireia Abras and we will show you closely the various decorations that she made for saturday. ¡Do not miss it!

C&M

El bautizo de Claudia

Este sábado fue el bautizo de Claudia y, tal y como nos pidieron sus papás, nos encargamos de algunos detalles para darle un toque "infantil" a la sala del hotel familiar donde decidieron celebrar ese día. 

El reto era difícil: una sala de desayuno, donde predominaban el rojo y el blanco y diez cuadros de la ciudad condal llenaban las paredes. Aunque el ambiente no era el idóneo para un bautizo infantil, intentamos sacar el máximo partido de todo. Por eso, cogimos esos dos colores como base, y a partir de ahí pusimos pequeños detalles que le dieron ese toque que la sala necesitaba. 

This Saturday was Claudia's christening, and as his parents asked us, we took care of some details to give a "childish" look to the hotel room, property of the family, where they decided to celebrate that day. The challenge was difficult: a breakfast room, painted in red and white and where ten images from Barcelona hung on the walls. Although the atmosphere was not ideal for infant baptism, we tried to make the most of everything. So we took those two colors as a base, and from there we put little details that gave the room the needed touch.

Piruletas en forma de chupete, cupcakes red velvet o M&M's personalizados con el nombre de Claudia, fueron algunos de los dulces que acompañaron la mesa del pastel.

Para los invitados, unos potecitos de mermelada casera como recuerdo de ese día.

Lollipops shaped as dummies, Red velvet cupcakes, customised M & M's with the name of Claudia, were some of the candies that accompanied the cake table.

For the guests, some homemade jam jars as favors to remember that day.

En la sala interior, guirnaldas, fotos, y otros detalles en rojo y blanco. 

Indoors, garlands, pictures and other details in red and white.

C&M

Las Minimís, ¡Yo quiero una!

Hace tiempo que queríamos hablaros de Las Minimis. La página de broches y muñecas de fieltro, el proyecto personal por el que Irene, antigua colega de trabajo, decidió apostar hace un par de años y que está resultando ser todo un éxito. ¡Y no nos extraña! Se trata de unas figuritas de fieltro personalizadas, o como las describe ella, unas personitas convertidas en broches de fieltro de 8cm. Son monísimas y están hechas con muchísimo cariño, ¡juzgad vosotros mismos!

For some time now we have wanted to talk to you about Las Minimis. La página de broches y muñecas de fieltro, the personal project that our excolleague Irene, decided to go for two years ago, and it has become very successfull. And no wonder! These are custom felt figurines, or as she describes them, little people turned into felt pins of 8 cm long. They are so cute and made with great affection, judge for yourselves!

La colección de novios es una pasada! os imagináis vuestra figurita personalizada con una versión mini de vuestro vestido/traje?

Los novios de fieltro pueden ser para la tarta, siguen siendo broches, con unos palitos de madera que se pueden quitar una vez partida la tarta para que los novios se los pongan. O pueden ser simplemente como regalos a futuras parejas casaderas y familiares. Todas las parejas van presentadas en un sencillo marco para que los dejen allí cuando no los llevan puestos y poder adornar cualquier rincón de la casa.

The bridal collection is amazing! Can you imagine your custom figurine with a mini version of your dress / suit?
The felt couple may be for the cake, still pins, with wooden sticks that can be removed once the cake has been cut, then they can be placed on the dress/suit. Or they can work simply as gifts to the guests or future couples. All couples are presented in a simple framework to leave them there when not worn and can decorate any corner of the house.

 ¿Qué nos decís de la colección de cine? Audrey Hepburn, Marylin Monroe, Sandy & Danny (de Grease) y Eduardo Manostijeras son algunos de los personajes que ya tienen su versión Minimí. Ideal para los más cinéfilos!

What do you think about the cinema collection? Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Sandy & Danny (from Grease) and Edward Scissorhands are some of the characters which have their Minimi version. Ideal for the most moviegoers.

Figuras de cuentos, como las dos versiones de la Caperucita Roja de la imagen de arriba...

Tale's figures, as the two versions of the Red Riding Hood image above ...

... y la colección años 20. Los bolsitos y tocados que llevan son monísimos.

... and 20s collection. The handbags and headdresses are really cute.

¿No os pica la curiosidad de saber cómo sería vuestra Minimí?

Aren't you curious to know how would your Minimi look like?

C&M

Fiesta Flower Power

¡Por fin! teníamos muchísimas ganas de que llegara este fin de semana! Núria cumplió 25 años y bajo el encargo de sus hermanos María y Josep y su novio Roger, le organizamos la fiesta sorpresa con la temática que más le gusta: Flower Power. 

At last! We really wanted this weekend to arrive! Núria turned 25 and as a petition from her siblings Maria & Josep and her boyfriend Roger, we organized her a surprise party with her favourite theme: Flower Power.

Las flores fueron la base de la decoración, y como amantes de los '60, la música fue la gran protagonista.

The flowers were the basis of the decor, and as lovers of the '60s, the music was the main protagonist.

Un enorme 25 hecho con flores que ambientaban la zona del jardín.

A huge 25 made with flowers to decorate the garden.

El menú hacía eco de la banda sonora de la fiesta: Let's twist again, All you need is love, Oh, Pretty Woman, etc. Sustituyendo palabras de los títulos por ingredientes o platos,  presentamos la comida a los invitados.

The menu echoed the soundtrack of the party: Let's twist again, All you need is love, Oh, Pretty Woman, etc. Substituting words of titles for ingredients or dishes, we presented the food to the guests.

             Una mesa con complementos para los invitados, algunos dulces y un sorteo en el que había que adivinar el título de las canciones a las que hacía referencia el menú. 

A table with accessories for the guests, some sweets and a draw where they had to guess the song title referring to the menu.

 El ganador se llevó un ramo de chuches de The Candy Company al estilo Flower Power. 

The winner won a Flower Power style sweets bouquet from The Candy Company.

 En un rincón del jardín, los más tranquilos podían tumbarse al más puro estilo hippie. Aprovechamos ese espacio para poner el detalle para cada invitado: un cd con los mejores hits de los '60. 

In a corner of the garden, the quietest could lay down in a hippie style. We used this space to put the favor for the guests: a CD with the '60s best hits.

 Algunos detalles de la decoración...

Some details of the decoration...

 ... y la cumpleañera que sin duda se llevó una gran sorpresa. ¡Felicidades Núria! 

... and the birthday girl that was definitely really surprised. Congratulations Núria!

Los invitados dieron la talla y vinieron disfrazados acorde con la fiesta. ¡Qué guap@s! Esperamos que disfrutarais de la fiesta tanto como nosotras organizándola.

The guests did a really good job and came dressed up according to the theme. How pretty! We hope you enjoyed the party as much as we did organising it.

Y recordad: "Haced el amor y no la guerra" :)

And remember: "Make love, not war" :)

C&M

Fiesta de 30 años: Pajaritas y Tocados. La decoración

    

Después de semanas de preparativos y organización, por fin celebramos, el pasado fin de semana, la fiesta de cumpleaños de Tocados y Pajaritas (puedes ver las invitaciones aquí y espera a ver más detalles en pocos días). Os mostramos el resultado de la decoración de la fiesta, ¡esperemos que os guste!

After weeks of preparation and organization, we finally celebrated, this past weekend, the Bow Ties and Headresses birthday party (you can see the invitations here and wait to see more details in a few days). Here is the result of the decoration of the party, hope you like it!



En cualquiera de nuestros eventos nunca faltan las velas! Colgadas, entre macetas, en el suelo... Para el buffet, un menú variado y etiquetas para presentar cada plato.
In all of our events no shortage of candles! Hanging, between pots, on the ground ... For the buffet, a varied menu and labels to present every dish.

Un must: un sweet corner para los más golosos. The Candy Company fue la encargada de hacer los maravillosos cupcakes con pajaritas de chuche (íntegramente hechos a mano! desde la masa esponjosa hasta la mini pajarita... espectacular!). Como regalo para los invitados: una chocolatina personalizada de la deliciosa marca Simon Coll y una cookie como agradecimiento.
A must: a sweet corner for the sweet-toothed. The Candy Company was responsable of the amazing cupcakes with bow-tie shaped candy as decoration. As favors: a personalized chocolate bar by Simon Coll and a cookie as a thank you.

Conos con chips de vegetales para abrir el apetito... ¡mmm!
Cones filled with vegetables chips to whet the appetite... mmm!



En la barra, pajaritas en los vasos y tocados en las botellas.
At the bar, bow ties on the glasses and headresses on the bottles.

C&M

Para los amantes del chocolate

El chocolate suele ser imprescindible en la mayoría de eventos que organizamos: cenas, fiestas, bodas, etc. Negro, con leche, con frutos secos, blanco, con licor o con frutas, es un postre que les encanta a todos los invitados. Pero para hacerlo original y único, nosotras acudimos a otro de nuestros "must see" de Nueva York.

Dylan's Candy Bar es una tienda mágica que nació de las manos de la hija de Ralph Lauren: Dylan. Abrir una tienda de dulces y chocolates había sido su sueño desde que de pequeña vio Charlie y la Fábrica de Chocolate. Ahora, 30 años después, ofrece las chocolatinas más deliciosas y diferentes que jamás hayáis visto.

Chocolate is often essential in most events we organize: dinners, parties, weddings, etc.  Black, with milk, nuts, white, liqueur or fruity, is a dessert that all guests love. But to make it original and unique, we go to another of our "must see" in New York. 

Dylan's Candy Bar is a magic shop that grew out of the hands of Ralph Lauren's daughter: Dylan. Opening a candy and chocolate store had been her dream ever since she was little and saw Charlie and the Chocolate Factory. Now, 30 years later, offers the most delicious and different chocolates you will ever see. 

Esta bolsita de mini chocolatinas, con diferentes sabores y colores, es perfecta como detalle para regalar a tus invitados.

This bag of mini chocolates, with different flavors and colors, is perfect as a favor to give to your guests. 

¿Preocupada por las calorías? Regala un pack de chocolatinas de 100 cal. Ligeras y sabrosas.

Worried about calories? Give this 100 cal pack of chocolates. Light and tasty. 

Y si cuentas con amigos cinéfilos, este regalo no fallará. Esta caja de chocolatinas recuerda cada década con estilo y sabor. ¡Elige una y revive el momento!

And if you have movielover friends, this give won't fail. This box of chocolates remembers every decade with style and taste. Pick one and relive the moment!

C&M