¡Por fin! teníamos muchísimas ganas de que llegara este fin de semana! Núria cumplió 25 años y bajo el encargo de sus hermanos María y Josep y su novio Roger, le organizamos la fiesta sorpresa con la temática que más le gusta: Flower Power.
At last! We really wanted this weekend to arrive! Núria turned 25 and as a petition from her siblings Maria & Josep and her boyfriend Roger, we organized her a surprise party with her favourite theme: Flower Power.
Las flores fueron la base de la decoración, y como amantes de los '60, la música fue la gran protagonista.
The flowers were the basis of the decor, and as lovers of the '60s, the music was the main protagonist.
Un enorme 25 hecho con flores que ambientaban la zona del jardín.
A huge 25 made with flowers to decorate the garden.
El menú hacía eco de la banda sonora de la fiesta: Let's twist again, All you need is love, Oh, Pretty Woman, etc. Sustituyendo palabras de los títulos por ingredientes o platos, presentamos la comida a los invitados.
The menu echoed the soundtrack of the party: Let's twist again, All you need is love, Oh, Pretty Woman, etc. Substituting words of titles for ingredients or dishes, we presented the food to the guests.
Una mesa con complementos para los invitados, algunos dulces y un sorteo en el que había que adivinar el título de las canciones a las que hacía referencia el menú.
A table with accessories for the guests, some sweets and a draw where they had to guess the song title referring to the menu.
El ganador se llevó un ramo de chuches de The Candy Company al estilo Flower Power.
The winner won a Flower Power style sweets bouquet from The Candy Company.
En un rincón del jardín, los más tranquilos podían tumbarse al más puro estilo hippie. Aprovechamos ese espacio para poner el detalle para cada invitado: un cd con los mejores hits de los '60.
In a corner of the garden, the quietest could lay down in a hippie style. We used this space to put the favor for the guests: a CD with the '60s best hits.
Algunos detalles de la decoración...
Some details of the decoration...
... y la cumpleañera que sin duda se llevó una gran sorpresa. ¡Felicidades Núria!
... and the birthday girl that was definitely really surprised. Congratulations Núria!
Los invitados dieron la talla y vinieron disfrazados acorde con la fiesta. ¡Qué guap@s! Esperamos que disfrutarais de la fiesta tanto como nosotras organizándola.
The guests did a really good job and came dressed up according to the theme. How pretty! We hope you enjoyed the party as much as we did organising it.
Y recordad: "Haced el amor y no la guerra" :)
And remember: "Make love, not war" :)
C&M
No hay comentarios:
Publicar un comentario