Uno de los momentos más emocionantes de una boda es sin duda la
llegada de la novia... Los pelos se erizan y a alguno le saltan las lagrimillas. Pero todavía más emocionante es ver la
expresión del novio cuando ve a su prometida acercarse. Es un momento increíble, los ojos le brillan y se dibuja una sonrisa en su cara, una mezcla de nervios y felicidad... la ve de lejos y está deseando que se acerque más y más para poder apreciar su belleza, y besarla, cogerle la mano, compartir esos nervios, y mirarla una y otra vez.
One of the most exciting moments of a wedding is undoubtedly the bride's arrival... You give goosebumps and more than one let go a teardrop. But even more exciting is to see the groom's expression when he sees his fiancee walking towards him. It is an incredible moment, his eyes brighten and there's a smile draw on his face, a mixture of nerves and happiness... he sees the bride from far and wants to be closer and closer to appreciate her beauty, and kiss her, hold her hand, share those nerves, and look at her over and over again.
Ese momento es único y hay varios elementos que lo hacen todavía más emocionante. De algunos, como la música o el entorno ya os hemos hablado en anteriores posts (click en:
Bodas a la orilla del mar,
Chan Chan Cha Chan...), hoy nos centraremos en el
transporte con el que la novia llega a la ceremonia. Lo ideal, como siempre, es que sea adecuado con el entorno y con el tema elegido para la decoración.
That moment is unique and there are several elements that make it even more exciting. Some of them, like the music or the environment we have already spoken in previous posts (click on: Bodas a la orilla del mar, Chan Chan Cha Chan...), so today we focus on the transportation that takes the bride to the ceremony. The ideal, as always, is that it should go with the environment and with the theme of the decor.
Lo más convencional es ir en coche: desde uno clásico hasta uno retro. Es lo más cómodo y sólo necesitas encontrar el coche adecuado y el chófer.
The most conventional is the car: from a classical car to a retro one. It is the most comfortable transportation and you just need to find the right car and the driver.
Algo menos convencional pero que hemos visto en alguna ocasión es la llegada de la novia en un carruaje de caballos o en una barca, de motor o a remo.
Something less conventional but that we've seen on occasions is the the bride arriving in a horse carriage or a boat, motor or rowing.
Y como siempre, encontramos ideas fuera de lo común, como estas novias llegando en globo, en jet privado, en bicicleta o en sidecar.
And as always, we find ideas out of the ordinary, like brides arriving by balloon, private jet, by bicycle or sidecar.
La mayoría de famosas se decantan por la opción del coche clásico. Vemos a Kate Middleton en un coche clásico inglés, a Almudena Cid en un Rolls Roice descapotable y a Caritina Goyanes en un descapotable y rodeada de todos los pajes.
Most of the celebrities choose the classic car. We see Kate Middleton in an English classic car, Almudena Cid in a Rolls Roice convertible and Caritina Goyanes in a convertible surrounded by all the pages.
Es interesante ver las tradiciones de otros países, como por ejemplo en Marruecos, donde la novia llega a la ceremonia vestida con el caftán sentada en un trono que llevan cuatro familiares.
It is also interesting to go through the traditions of other countries such as Morocco, where the bride arrives at the ceremony dressing the caftan sat on a throne carried four relatives.
Si queréis compartir con nosotras cómo llegaste a la ceremonia el día de tu boda, envíanos un email a once@gmail.com
If you want to share with us how you arrived to the ceremony on your wedding day, send us an email to once@gmail.com
C&M
