Páginas

lunes, 16 de julio de 2012

En una Finca de Toledo

Para las que estéis en una relación, comprometidas, o simplemente soñando con el día de vuestra boda, os queremos enseñar un paraíso que hemos tenido la suerte de conocer hace muy poquito en la boda de una amiga muy cercana.

En Toledo, junto a la orilla del rio Tajo, existe una finca llamada El Cigarral de las Mercedes, que cumple todos los requisitos para que tu boda sea mágica. Bajo la puesta de sol, con vistas a Toledo a un lado y el sonido del agua del río de fondo... Una finca que cuenta con diferentes espacios según el tipo de boda que quieras (terrazas, patios, carpas, salones interiores, etc) y con un hotel para que los novios podáis disfrutar de vuestra noche de bodas en un lugar con encanto y rodeado de paz.

For those of you who are in a relationship, engaged or just dreaming of your wedding day, we want to show you a paradise we have been lucky enough to discover recently at a friend's wedding.

In Toledo, near the banks of the Tajo river, there is a estate called The Cigarral de las Mercedes, which meets all the requirements for your wedding to be magical. Under the sunset, overlooking Toledo on one side and the sound of the river flowing in the background ... A estate that has different spaces according to the type of wedding you want (decks, patios, tents, indoor lounges, etc) and a hotel so the bride and the groom can enjoy their wedding night in a charming place surrounded by peace.

Gracias a sus muchos espacios se pueden crear ambientes diferentes según el tipo de boda que busquéis.
Thanks to all the locations you can create different environment depending on the kind of wedding you desire.
El hotel cuenta con habitaciones con el encanto ideal para vuestra noche de bodas.
The hotel has rooms with the ideal charm for your wedding night.
 C&M

No hay comentarios:

Publicar un comentario