Acción de Gracias

A pesar de que el día de Acción de Gracias no es una fiesta que solemos celebrar aquí, este año hemos decidido darle una oportunidad a esta celebración tan americana, caracterizada por su decoración otoñal y sus menús irresistibles. Para contrastar con el mantel, utilizamos un camino de mesa lleno de plumas que resaltaba y le daba un toque muy apropiado según el plato principal de la comida: el pavo. Como centros de mesa, optamos por dos bases planas llenas de frutas y hojas secas, en tonos naranjas y verdes. Decoramos el resto de la mesa con antiguos patos dorados y candelabros del mismo tono, así como con calabazas (idóneas tanto para decorar como para servir unos "pica pica" de entrantes), y varios tipos de bastoncillos de pan para acompañar a los aperitivos.

Although Thanksgiving is not a holiday we usually celebrate here, this year we decided to give it a try to this american celebration, characterized by its autumnal decor and irresistible menus. To break with the tablecloth, we used a table runner with feathers that gave it a very appropriate touch according to the main course of the meal: the turkey. As centerpieces, we chose two flat bases full of dried fruits and leaves in orange and green. We decorated the rest of the table with old golden ducks and candleholders in the same color, as well as pumpkins (ideal both for decorating and to serve starters), and several types of bread sticks to accompany the appetizers.

Para hacer el seatting de los dieciséis comensales, nos divertimos haciendo este DIY de Martha Stewart que encantó a todos los invitados!

To make the seatting for the sixteen guests, we had fun doing this DIY by Martha Stewart . They all loved all them!

Para hacer el seatting de los dieciséis comensales, nos divertimos haciendo este DIY de Martha Stewart que encantó a todos los invitados!

To make the seatting for the sixteen guests, we had fun doing this DIY by Martha Stewart . They all loved all the

Sin duda una celebración totalmente nueva para nosotras que esperamos repetir el próximo año!

No doubt a whole new celebration for us that we hope to repeat next year!

 C&M

DIY: Easy & Cute

Hace mucho que nos os proponemos nuevos DIY... así que hoy os queremos enseñar los últimos descubrimientos que hemos encontrado en diferentes webs. Os animamos a hacerlos! Nosotras ya los hemos hecho y nos han encantado!  

It's been a long time since we last suggested new DIY... so today we want to show you the newest discoveries that we have found in different sites. We encourage you to make them! We have already made them and they are lovely!

Farolillos decorativos

Decorative light garland

Si quieres acceder a este DIY haz click aquí

Globos de aire flotantes

Floating hot air balloons

Si quieres acceder a este DIY haz click aquí

Cubitos de hielo coloreados

Colored ice cubs

Si quieres acceder a este DIY haz click aquí

Caja de anillos de madera

Wooden ring box

Si quieres acceder a este DIY haz click aquí

C&M

Diseños y plantillas personalizados

¿No tienes ni idea de diseño gráfico y te entra el pánico cuando quieres hacer una invitación original personalizada? Hoy en Home of Lovely Ideas os enseñamos una web de la que somos fieles seguidoras: se llama Wedding Chicks  donde podréis encontrar diseños y plantillas  de invitaciones, save the date y etiquetas para todos los detalles de vuestro evento. completamente personalizables donde sólo tendréis que poner el texto y decidir el color que más os convenga.

Do not have any idea of graphic design and you feel panic when you want to make a personalized original invitation? Today in Home of Lovely Ideas we show you a website which we are faithful followers, named Wedding Chicks where you can find many printables of invitations, save the date and other tags and labels for every detail of your event. They can be personalized, you just have to write the text and choose the color that suits you and voilà!

Hay invitaciones y save the date a conjunto:
There are invitations and save the date with the same design:

Si quieres acceder directamente a la invitación haz click aquí

Diseños de Save the date:

Save the date designs:

SI quieres acceder directamente a este Save the date haz click aquí

Monogramas que servirán para personalizar todos los detalles:
Monograms to personalize every detail:

Si quieres acceder directamente a este monograma haz click aquí

Etiquetas para la mesa de dulces:
Labels for the candy bar:

Si quieres acceder directamente a este diseño haz click aquí

 y otros muchos diseños:
And many other layouts:

Si quieres acceder directamente a este diseño haz click aquí

 C&M

Fiesta de 30 años: Pajaritas y Tocados

Queremos compartir con vosotr@s un proyecto con el que hemos disfrutado como enanas. Se trata de una fiesta de 30 años, con la temática "Pajaritas y Tocados" (para más detalles haz click en: Fiesta de 30 años: Pajaritas y tocados: la decoración y en Fiesta de 30 años: Pajaritas y Tocados: Objetido cumplido). Aunque nos ha llevado mucho trabajo, nos hemos divertido muchísimo organizándolo. Os iremos enseñando todos y cada uno de los detalles... pero para abrir boca, os mostramos el Save The Date que se envió por email a los invitados de la fiesta y la invitación manual que todos ellos se encontraron en el buzón de su casa.

We want to share with you a project that we have enjoyed so much. This is a 30th birthday party, with the theme "Bow-ties and Headresses" (to get more details: Fiesta de 30 años: Pajaritas y tocados: la decoración and Fiesta de 30 años: Pajaritas y Tocados: Objetido cumplido). Although we have had a lot of work, we have had a lot of fun organizing it. We are going to show you every single detail... but as a starter, here are the Save The Date sent by email to the guests and the handmade invitation that they found in their mailboxes.

Este es el Save the Date.
This is the Save the Date.



Esta es la invitación y el sobre que los invitaros recibieron.

This is the invitation and the envelope the guests received.

 Os enseñamos los pasos a seguir para hacer la invitación.
Here are the steps to do the invitation yourself.

1. Material: Regla, celo doble cara, cutter, sobre sin montar, plumas, cinta de tela y papel craft.

2. Corta el papel craft con las medidas que os enseñamos a continuación para hacer la pajarita.

3. Una vez recortado el papel, dobla la parte superior y la inferior y pégalo con celo; vuelve a doblar, esta vez por los laterales y pon celo también.

4. Te quedará un rectángulo, pínzalo por arriba y por abajo de manera que el pulgar y el índice se toquen.

5. Utiliza la tira de papel craft que has recortado de 8 cm para el nudo central de la pajarita; así quedará fijada y no se deshará.

6. Rodea la invitación con una tira de papel craft de dos centímetros de ancho y pega la pajarita y dos plumas en el centro con celo de doble cara. 

7. Pon la invitación dentro del sobre sin montar. Monta el sobre, haz un agujero en la solapa inferior y otro en la superior, pasa la cinta y haz un lazo cerrando el sobre.

1. Supplies: rule, double-sided tape, cutter, untied envelope, feathers, ribbon and craft paper. 

2. Cut craft paper with the measures showed above to make a bow tie.

3. Once you've cut the paper, fold the top and bottom and fix it with tape; fold again, this time on the sides and fix it with tape as well. 

4. You will have a rectangle; pinch from above and below so that the thumb and index fingertouch. 

5. Use the 8cm craft paper strip that you cut earlier for the central know of the bow, so it is tied and will not let go. 

6. Circuit the invitation with a 2cm wide strip of craft paper and glue the bow and two feathers in the center with double-sided tape. 

7. Put the invitation inside the untied envelope. Assemble the envelope, make a hole in the bottom and top flats, and use the ribbon to close the envelope with a bow. 

C&M

Desayuno en la cama

Aunque todas las madres merecen que los 365 días del año se les haga un homenaje, nos parece muy bien que se establezca un día en el que todas se sientan especiales.
El día de la madre, prepara un desayuno para ella y haz que disfrute de la mañana del domingo como si estuviera en un hotel de 5 estrellas y se olvide por unos minutos de todas las preocupaciones.

Although all mothers deserve a tribute the 365 days of the year, we like that there's a day where all of them feel special.
On mother's day, prepare a breakfast for her and make her enjoy sunday morning as if she was in a 5 stars hotel and forgets all her worries.

No te llevará mucho tiempo. Sal a comprar algunas pastas recién hechas, y prepara tostadas, un poquito de mermelada, algo de fruta, un huevo frito, y para beber, o te o capuccino y un zumo de naranja. No olvides incluir algún capricho que sepas que le gusta: trufas, nata, canela en polvo...

Recupera la cubertería de porcelana del fondo del armario, ponlo todo en una bandeja e imprime este menú y otras imágenes que le darán a tu sorpresa un toque sensible y personal.

It won't take you too long. Go out and buy some fresh pastries and prepare toasts, a bit of jam, some fruit, a fried egg and to drink, tea or capuccino and orange juice. Do not forget to include some ingredient that she usually fancies: truffles, cream, ground cinnamon...

Retrieve the china cutlery from the back of the closet, put everything on a tray and print this menu and other images that will give to your surprise the sensitive and personal touch needed. 

C&M

Pascua made in U.S.A

Aunque somos de tradiciones arraigadas a nuestro país, no podemos disimular nuestra devoción por la decoración made in U.S.A. Para aquellos que no conozcáis a la reina del DIY, Martha Stewart es una de nuestras referentes para cada celebración. Sus manualidades y recetas nos inspiran en cada ocasión.

En este caso, a dos días de Pascua, os queremos proponer algunas de sus ideas de último minuto para los que hayáis decidido improvisar una merienda de última hora.

Although our traditions are rooted in our contry, we can't hide our devotion for the decorations made in U.S.A. For those who don't know the queen of DIY, Martha Stewart is one of our references for each celebration. Both her crafts and recipes inspire us in every occasion.

In this case, two days away from Easter, we want to propose some of her "last minute ideas" for those of you who have decided to improvise a last minute snack.

FLOWER BOUQUET

Decora la mesa con unos fáciles, originales y temáticos centros de mesa.

Material: bolsas de papel natural y vasitos para usar como jarrón en el interior de las bolsas.

Decorate the table with this easy, original and themed centerpieces. 

Supplies: paper bags and baby-foot jars o shot glasses to hold the flowers in the bags. 

1. Corta la bolsa por los lados dejando una tira en medio de dos laterales. Fíjate en la imagen de abajo, tienes que recortar la parte más transparente, para quedarte con una forma de T invertida. 

2. Prepara los vasitos con agua y flores, como pequeños jarrones. Colócalos dentro de la bolsa y pega   luego las dos tiras de la bolsa, uniéndolas para crear el asa. Ponle flores del color que te guste... y ¡ya están listos para colocar en la mesa!

1. Cut the bag leaving a the shape of an upside down T. As you can see in the image below, you have to cut the transparent pieces. 

2. Prepare the glasses with the flowers, as little bouquets. Put them inside the bags and glue the two halves of the handle. Fill in with flowers... and they are ready to put on the table!

SWEET CARROTS

¡Haz estas zanahorias de caramelos para repartir entre los más peques!

Sólo necesitas: bolsitas de plástico, caramelos naranjas y ribete ondulado verde. Rellena las bolsitas y átalas con el ribete. ¡Los peques las disfrutarán!

Make this sweet carrots to give to the little ones!
You just need: little plastic bags, orange sweets and green ribbon. Fill the plastic bags with the sweets and tie them with the ribbon. Kids will enjoy them!

EASTER COOKIE PUZZLE
Y para acompañar el café o el té, unas galletas en forma de huevo de pascua. Si en la merienda hay niños,  puedes romper las galletas en piezas después de hornearlas, los niños se entretendrán montando el puzzle.

Descubre la Receta (está en inglés, si tienes dudas podemos ayudarte!)

Egg shape cookies. is a sweet snack to accompany the tea/caffe. If there are children, you can break the cookies into pieces after baking them, kids will have fun trying to complete the puzzle. 

Get the Recipe

C&M

Tarjetas para las damas de honor.

Navegando por internet nos tropezamos con el blog Oncewed donde vimos una idea creada por Anna de Rifle Paper Co. que nos pareció ideal para que la novia pregunte formalmente a sus elegidas, si les gustaría ser sus damas de honor. ¿No os parece buena idea que la novia tenga este detallazo con las que van a ser su mano derecha durante toda la organización de su boda?

Lo que más nos gustó es que lo puedes hacer tú misma, ¡es facilísimo!.

Se trata de una tarjeta con la silueta de tantas chicas como damas de honor tenga la novia, con el vestido del color que llevarán y con sus nombres escritos en él. Para personalizarlo todavía más se puede recortar el pelo con el look que tengan las elegidas.

Surfing the internet we came acros the blog Oncewed where we found an idea created by Anna of Rifle Paper Co. which we thought it would be amazing for the bride: to send a card formally asking those whom she wants to be her bridesmaid. Don't you think that it is a nice gesture with those which will be her confident during all the wedding organisation?

What we liked the most was that you can do it yourself, it's really easy!

It's a card with as many girls as bridesmaids the bride has, with the dress coloured in the same colour they will wear, and with their names written on the dress. To personalise it even more, the hair cut can be similar than the bridesmaid looks.

Material / Supplies:

1. cartulina (para el vestido y el pelo), 2. cartulina para el cuerpo, 3. sobres, 4. regla, 5. tijeras, 6. lápiz, goma y pegamento de barra.

1. craft paper (for clothes & hair), 2. paper for bodies, 3. envelopes, 4. ruler, 5. scissors, 6. pencil, eraser & glue stick.  

Primero, tienes que asegurarte que la cadena de siluetas cabrá en el sobre. Yo decidí hacerlos de 15 cm de altura por 7 de ancho. Dibuja unas marcas cada 7 cm (o la medida que hayas elegido) en la parte superior e inferior del papel para cada una de las damas de honor.  

First, be sure that your chain will fit in the envelope you choose. I decided to make my chain about 6 inches tall and 3 inches wide to fit in an A7 envelope. Draw tick marks every 3.5. inches (or whatever with chose) on the top and bottom of the paper for every bridesmaid.

Corta el rectángulo y dobla el papel en vertical entre cada marca, en forma de acordeón. 

Cut out your rectangle and score the paper vertically between each set of tick marks, in accordion style.

En la parte superior de los pliegues, dibuja la forma de la persona. Asegúrate que dibujas las piernas y los brazos hasta el borde del papel para que queden unidos en cadena una vez los hayas recortado.

On the top of the stack draw the shape of your person. Be sure to draw the arms and legs to the edge of the paper so that they will be attached into a chain after you cut it out.

A continuación, corta las figuras y ¡abre la cadena! Decora las damas con los vestidos del color que elijas y con diferentes cortes de pelo para personalizarlo. Dibuja los ojos y la boca, y escribe el nombre sobre cada vestido.

Next, cut out the person shape and open up your masterpiece chain! Decorate your ladies with dresses of your choice and different hairstyles to personalize them. I also drew faces and painted their names on each one.

Para completar el set, corta una banda de cartulina y pega los dos laterales. Ponlo alrededor de la cadena de figuras y de la carta, y escribe el nombre de la persona a la que va dirigida. 

To complete the set I wrapped a band of paper around the chain and information card and wrote the name of the person I was to be sending it to.


A nosotras nos encantó la idea y decidimos hacer nuestra versión. ¡Éste fue el resultado!
We loved the idea and decided to do our own version. ¡This is how it turned out!

C & M