Páginas

jueves, 22 de noviembre de 2012

Acción de Gracias

A pesar de que el día de Acción de Gracias no es una fiesta que solemos celebrar aquí, este año hemos decidido darle una oportunidad a esta celebración tan americana, caracterizada por su decoración otoñal y sus menús irresistibles. Para contrastar con el mantel, utilizamos un camino de mesa lleno de plumas que resaltaba y le daba un toque muy apropiado según el plato principal de la comida: el pavo. Como centros de mesa, optamos por dos bases planas llenas de frutas y hojas secas, en tonos naranjas y verdes. Decoramos el resto de la mesa con antiguos patos dorados y candelabros del mismo tono, así como con calabazas (idóneas tanto para decorar como para servir unos "pica pica" de entrantes), y varios tipos de bastoncillos de pan para acompañar a los aperitivos.
Although Thanksgiving is not a holiday we usually celebrate here, this year we decided to give it a try to this american celebration, characterized by its autumnal decor and irresistible menus. To break with the tablecloth, we used a table runner with feathers that gave it a very appropriate touch according to the main course of the meal: the turkey. As centerpieces, we chose two flat bases full of dried fruits and leaves in orange and green. We decorated the rest of the table with old golden ducks and candleholders in the same color, as well as pumpkins (ideal both for decorating and to serve starters), and several types of bread sticks to accompany the appetizers.




Para hacer el seatting de los dieciséis comensales, nos divertimos haciendo este DIY de Martha Stewart que encantó a todos los invitados!
To make the seatting for the sixteen guests, we had fun doing this DIY by Martha Stewart . They all loved all them!






Para hacer el seatting de los dieciséis comensales, nos divertimos haciendo este DIY de Martha Stewart que encantó a todos los invitados!
To make the seatting for the sixteen guests, we had fun doing this DIY by Martha Stewart . They all loved all the
Sin duda una celebración totalmente nueva para nosotras que esperamos repetir el próximo año!
No doubt a whole new celebration for us that we hope to repeat next year!
 C&M

No hay comentarios:

Publicar un comentario