Los novios del pastel.

Después de varias semanas, ha llegado el día en el que os enseñemos los novios del pastel más originales que nos habéis enviado.

La verdad es que tenéis ideas buenísimas y nos ha encantado recibir vuestros e-mails. 

Los que más nos han gustado son los que nos mandaron Elvira, María y Vanessa! Muchísimas gracias!!!!

After several weeks, today we finally show you the most original cake toppers that you sent us.

You've got really good ideas and we're happy to have received your e-mails.

The figurines we want to highlight are the ones that Elvira, María and Vanessa sent us! Thank you very much!

1. Elvira y Pablo regalaron marionetas personalizadas . ¡Qué buena idea! Según lo que cuentan, lo mejor fue al entrar al banquete: Pablo llevaba la marioneta del chico y Elvira la de la chica: las parejas se quedaron sorprendidísimas al ver sus miniaturas de papel maché.  

Elvira and Pablo gave customed puppets. What a great idea! As far we know, the best moment was their entrance to the venue: Pablo hold the groom's puppet and Elvira the bride's one: the couples who received the figurines were surprised to see themselfs in miniature.

En la foto podemos ver que a la pareja de la derecha les gusta hacer snorkling y él es seguidor del Barça. En la pareja de la derecha, podemos ver que a ella le encantan las zebras y a él le gusta mucho leer.
We can see that the couple on the right side enjoys snorkling and that he is a really follower of Barça. On the left side couple, we see that she likes zebras and he likes reading.

 2. María y Manfre regalaron una furgoneta y una casita de madera con dos novios. Manfre es un "manitas" y lo hizo todo a mano. ¡Vaya curro!. Nos han parecido súper originales y muy monos. 

Maria and Manfre gave a minivan and a small wooden house with the new-weds. Everything was handmade by Manfre. ¡How much work!. We find them really originals and cute.

María nos ha explicado que la furgoneta es para dos amigos que todavía tardarán un poquito en casarse y a los que les encanta viajar en coche; y los de la casita porque pronto se van a vivir juntos.
María told us that the minivan is for a couple who isn't getting married yet and likes travelling by car; and the couple who received the small home were going to live together some weeks after the Maria & Manfre's wedding.

 3. Vanessa y Jaume regalaron un coche de playmobil con sus recién casados. ¡Nos ha encantado! ¿habéis visto las latas que cuelgan de la parte trasera del coche? 

Vanessa and Jaume gave a playmobil car with the figures of the new-weds. We loved it! Have you seen the cans hanging from the car?

4. Elvira nos ha mandado una idea que no queremos dejar de enseñaros, porque a veces nos puede sacar de un apuro. Se trata de unas pequeñas marionetas de "dedo" también personalizadas. Es la opción ideal para la hermana del novio o la novia, si no lleva demasiado tiempo con el novio y quieres tener el detalle con ella. 

Elvira also sent us an idea we want to share with you, cause sometimes it can get you out of a tight spot. It's about small finger puppets, customised too. It is a good solution to give to your sister if she and her boyfriend have been together for a short time, but you want have a gesture with her. 

Elvira y Pablo se los regalaron a los abuelos que hacían 50 años de casados el mismo año de su boda. Seguro que no se lo esperaban!Y les encantó.
Elvira and Pablo gave it to their grandparents who celebrated their 50th wedding anniversary the same year as their wedding. It is sure that they like it and they didn't expect it!

C&M