Calendario Floral

Una de las cosas que hay que tener en cuenta al elegir las flores para un evento es el calendario floral. Aunque hoy en día, gracias a la importación de flores desde cualquier parte del mundo, resulta más fácil encontrar una flor fuera de temporada, hay que tener en cuenta que el precio puede triplicarse. Así que, después de unos días de investigación, os vamos a dar una pauta para que sepáis qué flores encontraréis en cada temporada del año. Os daréis cuenta que hay muchas más opciones de las que pensábais! Además, la gran mayoría, se pueden encontrar en varios colores. 

One of the things to consider when choosing flowers for an event is the floral calendar. Although, thanks to the flower's importation from any zone of the world, it is easier to find a flower out of season, we must be awared that the price will increase. So, after some investigation days, today we are going to give you a guideline to know what flowers you will find in each season. You'll notice that there are many more options that you thought! Moreover, the great majority of them can be found in several colours.

FLORES DE PRIMAVERA

Como todos sabéis la primavera es la estación en la que hay más variedad de flores. Así que si te casas en primavera, será más fácil que encuentres la flor que buscabas para tu día. Un dato: la peonía es una de las flores más delicadas y costosas, debido a la dificultad de su cultivo y a la vida tan corta que tiene (de finales de mayo a principios de junio). *

As we all know, spring is the season when there is more variety of flowers. So if you get married in the spring, it will be easier to find the flower you wanted for your day. One thing: the peony flower is one of the most delicate and expensive, due to the difficulty of their culture and its life is so short (late May to early June). *

FLORES DE VERANO

En verano, aunque el clima es más seco, hay flores preciosas que encajan en cualquier espacio. Nos encantan las extensas plantaciones de girasoles, que pueden encontrarse en prácticamente los cinco continentes.*

In summer, although the weather is dry, there are precious flowers that fit into any space. We love the extensive plantations of sunflowers, which can be found on almost every continent. *

FLORES DE OTOÑO

Aunque originariamente la Orquídea es flor de otoño e invierno, hoy en día se produce de manera continua todo el año. Sin fuente de calor directa puede durar incluso más de 15 días. Por su parte, la Freesia, es una de las flores de olor favorita de los diseñadores e interioristas, que la utilizan cada día más en sus creaciones y conceptos florales, especialmente en los ramos de novia.*

Although originally the Orchid flower is autumn and winter, nowadays occurs continuously throughout the year. No direct heat source, it can live more than 15 days. For its part, Freesia, is one of the interior designers' favorite smelling flowers and they use it every day in their floral creations and concepts, especially in bridal bouquets. *

FLORES DE INVIERNO

Algunas flores como los Tulipanes, son características por ser muy típicas de una zona, en este caso, de Holanda, conocida como la tierra de los tulipanes. Aunque hemos descubierto que, curiosamente, son originarios de Turquía. Su nombre es la versión latinizada de la palabra turca "tulipan" que deriva por su parte del término otomano "tülbent", que significa turbante. *

Some flowers such as Tulips, are being very typical of an area, in this case of the Netherlands, known as the land of tulips. Although we have found that they are from Turkey. Its name is the Latinized version of the Turkish word "tulipam" which in turn derives from the Ottoman term "tülbent" meaning turban.*

TODO EL AÑO

Y finalmente hay flores que se cultivan durante todo el año. Algunas más conocidas que otras, como Rosas y Margaritas, que se pueden encontrar en infinidad de colores. A nosotras nos gustan mucho las Calas para bodas, pero es difícil encontrarlas a un precio asequible, por eso muchas veces se sustituyen por los Liliums, que también son muy elegantes y salen mejor de precio. Y una flor infalible para bodas es la Paniculata. Nos proclamamos fans de la Paniculata!

And finally there are flowers grown throughout the year. Some better known than others, such as roses and daisies, which can be found in many colors. We really like Calas for weddings, but it's hard to find at an affordable price, so often are replaced by Liliums, which are also very stylish and look best price. And an infallible flower for weddings is Paniculata. We proclaim Paniculata fans!

* Si queréis saber más sobre flores, de donde provienen, cuanto duran, consejos de conservación, u otras curiosidades, os aconsejamos que entréis en www.floresfrescas.com.

If you want to learn more about flowers, from where they are, how long they live, conservation tips or other curiosities, we recommend you to visit www.floresfrescas.com

C&M